Konto Czytelnika
Познанська культура для України. Концерт польської та української пісні
9 marca 2023 (czwartek), godz. 18.00
9 березня (четвер), о 18.00
Biblioteka Raczyńskich, Filia Sztuki sala 5
Бібліотека Рачинських, відділ мистецтв зала 5
Podczas koncertu zabrzmią pieśni Stanisława Moniuszki i Fryderyka Chopina, a także pieśni kompozytorów ukraińskich m.in. Konstantyna Dankewycza i twórcy ukraińskiej opery narodowej Mikoły Łysenki. W polskich pieśniach kompozytorzy sięgali m.in. po poezję Mickiewicza i Kraszewskiego, w ukraińskich – po wiersze Szewczenki. Wystąpią soliści Teatru Wielkiego im. Stanisława Moniuszki: Galina Kuklina, Jaromir Trafankowski oraz Iryna Ushanova-Rudko, która zaśpiewa w ramach programu wsparcia dla artystów z Ukrainy: Opera helps U. Akompaniować będzie Olena Skrok.
Inicjatywa jest finansowana przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię w ramach funduszy EOG i funduszy norweskich.
У концерті прозвучать пісні Станіслава Монюшка та Фридерика Шопена, а також пісні українських композиторів, Костянтина Данькевича та творця української національної опери Миколи Лисенка. У польських піснях композитори звертаються до поезій Міцкевича та Крашевського, українських – до віршів Шевченка. Виступатимуть солісти Великого театру ім. Станіслава Монюшки: Галина Кукліна, Яромир Трафанковський та Ірина Ушанова-Рудко, які співатимуть у рамках програми підтримки артистів з України Opera helps U. Акомпануватиме Олена Скрок.
Ініціатива фінансується Ісландією, Ліхтенштейном та Норвегією через гранти EOG та норвезьких фондів.
