Dom Literatury Biblioteki Raczyńskich zaprasza na spotkanie z dr Elżbietą Zarych i prezentację książki „Kwiaty, dziewice i upiory. Ballady i romanse Adama Mickiewicza w ilustracjach” (słowo/obraz terytoria, 2025). Dyskusję poprowadzi prof. Katarzyna Krzak-Weiss.
Dr Elżbieta Zarych jest komparatystką, redaktorką, tłumaczką literatury niemieckiej i włoskiej, autorką licznych prac poświęconych literaturze i kulturze XIX i XX w. oraz współczesnej, pozycji edukacyjnych, leksykonów i słowników, a także beletrystyki – w tym baśni literackich. Pracuje w Instytucie Książki i na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Na temat publikacji czytamy na stronie wydawcy: Elżbieta Zarych proponuje spojrzenie na „Ballady i romanse” Mickiewicza z nieco innej perspektywy. Autorka skupia się na ilustrowanych wydaniach „Ballad i romansów”, które ukazują sposób postrzegania utworu Mickiewicza oraz kształtują odbiór czytelniczy. Ilustracja jest przecież interpretacją, a ilustratorki i ilustratorzy tworzą w konkretnym nurcie, w konkretnym momencie historycznym, w konkretnej sytuacji politycznej. Przegląd ilustrowanych edycji „Ballad i romansów” pozwala – z jednej strony – uchwycić, jak zmieniała się recepcja polskiego romantyzmu, jakie wyobrażenia o utworach Mickiewicza są stałe, a jakie pojawiają się i znikają z czasem. Z drugiej strony zaś – „Ballady i romanse” są lustrem, w którym odbija się ostatnie dwieście lat polskiej książki i historii ilustratorstwa.
Inicjatorem i współorganizatorem wydarzenia jest Poznański Oddział Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza.
