- Nie tylko knedliki. Spotkanie z Romanem Sliwką o kuchni czeskiej.
5 października (niedziela), godz. 18.00
Dom Książki, ul. Gwarna 13a
Roman Sliwka, Czech spod Ostrawy, wykładowca akademicki i pasjonat kulinariów opowie o kuchni naszych południowych sąsiadów.
- Otwarcie Dni Kultury Czeskiej. Moje czeskie impresje. Praga – miasto wyobrażone. Spotkanie poetycko-muzyczne i wystawa fotograficzna.
7 października (wtorek), godz. 14.00
Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności 19, Herbaciarnia i sala 5
Impresje – emocje i odczucia, łączące każdego wrażliwego człowieka z dorobkiem minionych pokoleń oraz kulturą, która jest obecna wokół nas. Podczas wyjątkowego spotkania poetycko-muzycznego w ramach obchodów Dni Kultury Czeskiej w Poznaniu Marzena Ewa Krajewska, która jest nie tylko poetką, ale także dyplomatką, slawistką i bohemistką, przedstawi swoje wiersze, które powstały w Pradze lub są z nią związane. Podobnie jak jej życie zawodowe i dyplomatyczne. „Chociaż specjalizuję się głównie w obszarze politycznych stosunków dwustronnych w Europie, to ważne miejsce zajmuje kultura. Jest ich najlepszą wizytówką i kwintesencją” – mówi poetka, która przedstawi swój dwujęzyczny polsko-czeski tomik poetycki „Wiersze wyszeptane do ucha – Básně šeptané do ucha” (wyd. Dauphin, Praga 2023). Zabrzmi także wiersz „Imaginarium”, który poetka napisała po agresji Rosji na Ukrainę.
Kolejną atrakcją artystyczną spotkania będą improwizacje muzyczne kompozytora i multiinstrumentalisty Grzecha Piotrowskiego. Jeden z najbardziej utalentowanych polskich saksofonistów jazzowych, producent i autor symfonii jazzowych („Lech, Czech i Rus”, „Stu”), przedstawi w Bibliotece Raczyńskich swoje utwory.
- Wystawa fotograficzna „Moje czeskie impresje. Praga – miasto wyobrażone”
Biblioteka Raczyńskich Herbaciarnia, Al. Marcinkowskiego 23Wystawa 30 fotografii przedstawi miasto, którego tak naprawdę nie trzeba przedstawiać w Polsce. Większość Polaków to miasto odwiedziła i pokochała. Prawie każdy z nas ma o Złotej Pradze swoje wyobrażenie. O niezaprzeczalnym Genius Loci królewskiej Pragi pisało wielu pisarzy i poetów, miastem o stu wieżach zainspirowali się malarze i fotografowie. Marzena Krajewska w swoich fotograficznych wyobrażeniach przedstawi Pragę bliską jej sercu. „Aparat fotograficzny wymaga zatrzymania się na każdym kadrze. Patrząc przez wizjer dostrzegam strumień światła koncentrujący moją uwagę na wielu elementach, które tworzą niezapomnianą mozaikę tego fascynującego miasta”, podkreśla autorka.
- Spotkanie z Mariuszem Szczygłem
7 października (wtorek), godz. 17.00
Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności 19, sala 1
Jeden z najbardziej znanych polskich czechofilów, reporter, absolwent Wydziału Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego. Autor m.in. książki „Láska nebeská” zainspirowanej czeskim kinem i literaturą oraz „Gottland” o Czechach i Czechosłowacji, opowie o swoim spojrzeniu na naszych sąsiadów.
- Co dał Josef Škvorecký literaturze czeskiej? (Co přinesl Josef Škvorecký české literatuře)
8 października (środa), godz. 15.15
Collegium Maius, ul. Fredry 10, sala 285
- Projekcja filmu „Skowronki na uwięzi” („Skřivánci na niti”) reż. Jiří Menzel
8 października (środa), godz.18.00
Barak Kultury, Al. Marcinkowskiego 21
- Dni Kultury Czeskiej. „Má Vlast” Bedřicha Smetany gra Duo Ardašev
8 października (środa), godz. 18.00
Biblioteka Kórnicka Stary Rynek 78, Sala Czerwona
„Má vlast”, znany również jako „Moja Ojczyzna”, to zestaw poematów symfonicznych inspirowanych czeskimi legendami i historią. W ramach Dni Kultury Czeskiej zabrzmi w opracowaniu na cztery ręce, dokonanym przez samego kompozytora. W skład Duo Ardašev wchodzą Renata Lichnovská i Igor Ardašev, czescy pianiści mający na swoim koncie nagrody w konkursach pianistycznych, współpracę z innymi muzykami i orkiestrami oraz nagrania płytowe.
- Wykład prof. M. Balowskiego Czeszczyzna i polszczyzna w dobie Piastów i Jagiellonów
9 października (czwartek), godz. 18.00
Biblioteka Raczyńskich, pl. Wolności, sala 1
Autor wychodzi od wspólnego prajęzyka i omawia wpływ języka czeskiego na język polski. Wskazuje na zależność języka od wydarzeń historycznych, zwłaszcza dworu królewskiego. Pierwszym kontaktem obu języków jest przyjęcie chrześcijaństwa przez Polskę. Wymagało to stosowania nowej terminologii, która w języku czeskim była już wytworzona. Później polszczyzna naśladowała czeszczyznę w sferze administracyjnej i urzędowej, zwłaszcza w dobie Wacława II. Chętnie też korzystała z wypracowanych na gruncie czeskim gatunków literackich. Była arbitrem dla języka polskiego w zakresie „sporów” między wielkopolską a małopolską polszczyzną. Zafascynowanie językiem czeskim jako prestiżowym opisuje także Łukasz Górnicki w „Dworzaninie polskim”.
- Czeski samizdat literacki 1949-1989. Wystawa
Collegium Maius, ul. Fredry 10, Zaułek Vrtela-Wierczyńskiego
