Obrazek do wydarzenia przedstawia ilustrację nawiązującą do zamkniętych drzwi i tego, co za nimi:, na pierwszym planie duży czarny klucz do drzwi, mający też ludzkie cechy (oczy), z lewej strony fragment dużej czarnej dziurki od klucza, w tle łany zboża, krajobraz, pomarańczowe słońce.

Z Archiwum Książki Dziecięcej. „Poselstwo z Krainy Czarów”. Spotkanie z tłumaczką Anną Kozanecką

Czytana, wydawana, piracona i… zapomniana, chociaż prawdopodobnie stanowiła inspirację dla twórczości Beatrix Potter, J.R.R. Tolkiena, C.S. Lewisa czy J.K. Rowling. Wiktoriańska opowieść o zbuntowanych wróżkach wypowiadających posłuszeństwo swojej Królowej odczarowuje baśniowe stereotypy i zaskakuje niemal postmodernistyczną formą.

Zapraszamy na spotkanie z Anną Kozanecką, tłumaczką i wydawczynią pierwszego pełnego polskiego wydania „Poselstwa z Krainy Czarów” Maggie Browne. Będzie to opowieść o literackim śledztwie w poszukiwaniu autora ukochanej książki z dzieciństwa, zaborach i okupacji, wątpliwych praktykach wydawniczych, XIX-wiecznej Anglii oraz krnąbrnych wróżkach, które wprowadzają nieco zamętu do życia zwykłych śmiertelników.

Wstęp wolny.

 

Udostępnij:
Przeskocz do treści